🌟 너면 너고 나면 나다

1. 너와 나와는 관계가 없다는 뜻으로, 남에 대하여 무관심하고 자기만 생각하는 이기적인 태도를 이르는 말.

1. IF IT IS YOU, IT IS YOU, AND IF IT IS ME, IT IS ME: An expression meaning 'you and me have nothing to do with each other' and used to describe one's indifferent and self-centered attitude.

🗣️ Usage Example:
  • Google translate 너 요즘 너무 이기적이야. 너면 너고 나면 나다 하는 식으로 좀 굴지 마.
    You're so selfish these days. don't act like you're me after you.
    Google translate 내가 며칠 후에 시험이 있어서 그래. 좀 이해해 주라.
    It's because i have a test in a few days. please understand.

너면 너고 나면 나다: If it is you, it is you, and if it is me, it is me,君は君で私は私である,toi c'est toi et moi c'est moi,tú eres tú y yo soy yo,أنت أنت، وأنا أنا,би бол би, чи бол чи,(nếu là mày thì mày, nếu là tao thì tao), hồn ai nấy giữ,(ป.ต.)ถ้าเธอก็เป็นเธอ ถ้าฉันก็เป็นฉัน ; ตัวใครตัวมัน, เธอก็เธอ ฉันก็ฉัน, เรื่องของเธอก็เรื่องของเธอ ฉันไม่เกี่ยว,,ты - это ты, а я - это я,你是你我是我;彼此不相干,

💕Start 너면너고나면나다 🌾End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End

Start

End


Science & technology (91) Using public institutions (post office) (8) Ordering food (132) Social system (81) Politics (149) Expressing gratitude (8) Using public institutions (library, post office, etc.) (8) Residential area (159) Describing personality (365) Hobbies (48) Dating and getting married (19) School life (208) Education (151) Housework (48) Mentality (191) Human relationships (255) Expressing date (59) Greeting (17) Introducing (introducing oneself) (52) Describing location (70) Using public institutions (59) Dietary culture (104) The arts (76) Purchasing goods (99) Expressing day of the week (13) Making a promise (4) Using public institutions (library) (6) Daily life (11) Appearance (121) Expressing emotion/feelings (41)